From Bloomberg: A hedge fund's lawsuit has unearthed some trading losses that Barclays Plc might have preferred to forget. Two metals traders at Barclays were dismissed seven years ago after racking up losses of $396 million, according to documents disclosed in a court case. The losses -- some of th...