Credit Suisse is taking a near half-billion-dollar charge on a stake in a hedge-fund business it bought during Wall Street’s frenzy for alternative investments a decade ago. -