Blackstone Group, guided by Simpson Thacher and Anderson Mori, agreed on Monday to pay 242 billion yen ($2.3 billion) for Japanese over-the-counter medicine supplier Takeda Consumer Healthcare Co. Ltd., in a deal that represents Blackstone's second major acquisition in Japan's health care sector since 2019.