AMC Entertainment Holdings Inc. has told a D.C. district court that it wants to repurchase several theaters it shed as a condition of Justice Department approval for its $1.2 billion acquisition of Carmike Cinemas in 2016, saying the buyer has gone into liquidation.