A Pittsburgh-based online ticketing and marketing company didn't repay the bank backing a corporate credit card account it used to stay afloat during its sale to a venture-capital firm amid the pandemic, the bank claimed in a lawsuit filed in Pennsylvania state court.