Heading into a fight over a seven-figure legal bill, a three-on-three basketball league co-led by entertainer Ice Cube filed a New York lawsuit Thursday accusing Quinn Emmanuel of being a "spy" for Qatar when it represented the organization known as Big3.