Buyout groups Bain Capital and Advent International have formed a consortium to explore a bid for Chubb Fire & Security, kicking off a sponsor-dominated battle for the British maker of fire extinguishers, according to sources familiar with the matter.