A New York federal judge on Monday again postponed the four-year prison term of a convicted private equity manager named in the Panama Papers after the man cited rising COVID-19 rates and argued that another 60-day delay would give him the chance to be vaccinated.