Unsecured creditors of Dura Automotive Systems LLC have asked the Delaware bankruptcy court for permission to pursue derivative claims against distressed-debt mogul Lynn Tilton and affiliated entities, asserting Tilton's self-interested acts while in control of the automotive parts maker put the company into Chapter 11.