Amsterdam-based business-to-consumer communications platform MessageBird, advised by Fenwick & West, has upped its Series C funding round to $1 billion and agreed to buy Maryland-based enterprise email services provider SparkPost, the companies said Wednesday.