Bankrupt car rental giant Hertz Global Holdings announced Wednesday that an investment group led by Knighthead Capital Management and Certares Opportunities won a Chapter 11 auction to fund the debtor's reorganization, ending a weekslong competition among eager funding sources.