Car rental giant Hertz Global on Thursday gained approval for a Chapter 11 plan of reorganization returning $1 billion of value to shareholders, which a Delaware bankruptcy judge called "a remarkable result" about a year after the company had been staring down the edge of a liquidation cliff.