Private equity firm Searchlight Capital Partners, working with Latham & Watkins LLP, said Wednesday it had secured $3.4 billion for its third fund, which will invest in North American and European businesses in industries including communications, media, and financial and business services.