Electronic corporate bond trading startup Trumid Financial LLC, advised by Latham & Watkins, has secured $200 million from a group of private equity and venture capital firms led by Dragoneer Investment Group, with plans to use the capital for product and geographic expansion, the companies said Wednesday.