Desktop Metal will go public via a reverse merger with a private equity-backed special purpose acquisition vehicle to create a single business with a valuation of $2.5 billion, the companies said Wednesday, in a deal guided by Latham & Watkins and Paul Weiss.