Dapper Labs, which focuses on a new technology known as nonfungible tokens and is the company behind NBA Top Shot, said Tuesday that it has raised $305 million from a group led by Coatue Management LLC and including individuals such as Michael Jordan and Kevin Durant.