Pretium and Ares Management have acquired Front Yard, a provider of affordable single-family rental housing. -