New Mountain Capital said it has collected over $10 billion across two new funds, including a $9.6 billion flagship private-equity vehicle and a $640 million pool earmarked for noncontrolling stakes in companies. -