SoftBank Group Corp. told Delaware's Chancery Court late Tuesday that COVID-19 travel restrictions in Asia are hamstringing its efforts to rebut claims that the company secretly undermined approvals in China that were key to closing a canceled, $3 billion buy of WeWork shares.