Blank-check company Stable Road Acquisition Corp. has agreed to merge with private equity-backed space cargo company Momentus Inc. to create a publicly traded entity valued at about $1.2 billion, the companies said Wednesday, in a deal guided by Orrick and Kirkland.