Talos Energy Inc. and its private equity controllers ran an unfair transaction in which Talos paid $385 million and valuable preferred stock to buy oil producing assets in the Gulf of Mexico from affiliates of one of the controllers, an investor has alleged in a Delaware Chancery Court suit.