Autonomous driving technology developer Luminar on Monday agreed to merge with a private equity-backed special purpose acquisition vehicle to create a single publicly traded entity with an equity value of about $3.4 billion, in a deal guided by Weil Gotshal & Manges LLP and Orrick Herrington & Sutcliffe LLP.