Industrial technology conglomerate Honeywell International Inc., guided by Skadden, has agreed to buy Willkie Farr-advised Sparta Systems Inc., a software firm, from private equity firm New Mountain Capital for $1.3 billion in cash, the companies said Tuesday.