Financial technology company WEX said Monday it received a $400 million investment from Warburg Pincus in a deal steered by WilmerHale and Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP that's intended to help the corporate payments company weather the COVID-19 pandemic.