A North Carolina federal judge has pulled approval for an out-of-state attorney to represent a real estate investment firm found in a civil trial to have rigged foreclosure sales after she said he failed to give his client requests for information and vexed the court with illegible briefs and personal attacks on opposing counsel.