AlphaMaven AlphaMaven

After Almost 30 Years in the Tax Service, a Woman's Civil Servant Pension Was Calculated at 2361 UAH: The Supreme Court Supported the Recalculation Demand - Судово-юридична газета

Reported by Sud
Nov 17, 2026· 3 min read
Save Post LinkedIn Email
Key Takeaways
  • • The Supreme Court found that the Court of Appeal incorrectly applied substantive law when it refused to consider salary certificates from the State Tax Service in recalculating a civil servant pension for a woman who worked about 30 years in the tax authorities.
  • • The Pension Fund had conditionally calculated her civil servant pension at 2,361 UAH, well below the 13,059.88 UAH age pension she already received under Law No. 1058-IV, and refused recalculation on July 2, 2025.
  • • The case turns on Article 37 of Law No. 3723-XII, which sets pensions for former civil servants at 60% of the salary of a working civil servant of the same position and rank at the last place of service.
  • • The Supreme Court highlighted that Cabinet Resolution No. 622 paragraph 4-2, which the appellate court used to reject the certificates dated October and November 2024, must be applied consistently with the statutory framework.
Summary
The Supreme Court of Ukraine, sitting as a panel of the Cassation Administrative Court, has reviewed a dispute over the Pension Fund of Ukraine's refusal to take into account salary certificates when calculating the civil servant pension of a woman who worked for almost 30 years in the tax authorities. According to the published account, the Supreme Court found that the Eighth Administrative Court of Appeal incorrectly applied substantive law, a ruling dated June 25, 2026.

The woman had been receiving an age pension under Law No. 1058-IV. On November 25, 2024, she applied for transfer to an age pension under the Law "On Civil Service" No. 3723-XII, attaching two certificates issued by the Main Department of the State Tax Service in Ivano-Frankivsk region dated November 19, 2024. The Ivano-Frankivsk District Administrative Court ruled on March 4, 2025 (case No. 300/9216/24) that the Pension Fund's initial refusal was unlawful and ordered the transfer, crediting civil service periods from March 22, 1994, to April 28, 2023. The pension authority then conditionally calculated the civil servant pension at 2,361 UAH and, by letter of July 4, 2025, refused recalculation, since the amount was lower than the 13,059.88 UAH already being paid. It also did not consider the salary components listed in the certificates.

The first-instance court, the Ivano-Frankivsk District Administrative Court on January 2, 2026, upheld the claim. It found the certificates met the established form and reflected salaries from which the unified social contribution was paid, and ordered recalculation under Article 37 from November 25, 2024. The appellate court reversed this. While it accepted the woman's right to a pension under Article 37, it held that paragraph 4-2 of Cabinet Resolution No. 622 of September 14, 2016 required salary components to be fixed as of December 31, 2023, so the October and November 2024 certificates could not be considered.

The Supreme Court disagreed. Citing Article 19 of the Constitution, it stressed that state bodies may act only within the powers and forms prescribed by law, and cited Article 46 on the right to social protection. It explained that Law No. 3723-XII was repealed from May 1, 2016 by Law No. 889-VIII, except for Article 37, which preserves the pension right for civil servants with at least 10 years of relevant service as of May 1, 2016, or at least 20 years of service regardless of status on that date. Under Article 37, for a person no longer in service at the time of application, the pension is 60% of the salary of a working civil servant of the same position and rank at the last place of service. The Court also referenced Article 10 and part three of Article 45 of Law No. 1058-IV on transfers between pension types, and paragraph 4 of Resolution No. 622, which sets the pension at 60% of salary including all remuneration from which the unified contribution was paid. The case highlights the tension between the Pension Fund's administrative restrictions and the statutory calculation rules for former civil servants.

Go deeper than the headline

Research every firm in this story, track the ones that matter and get the daily briefing — free for 7 days.

Start your free 7-day trial

Sources

1 outlet

AlphaMaven summarised this story from the reporting below. Each link opens the original article.

Sud After Almost 30 Years in the Tax Service, a Woman's Civil Servant Pension Was Calculated at 2361 UAH: The Supreme Court Supported the Recalculation Demand - Судово-юридична газета