Hedge funds finished a tumultuous year of trading with double-digit returns, the best annual performance since 2009. -