Key Takeaways
- • The Agency, a global real estate brokerage, opened its seventh Colorado office in Vail, expanding its mountain market footprint across the state's premium resort communities.
- • The Vail office will be led by Managing Partner Adi Slifer, a Vail native whose father Rod Slifer founded Vail's first realty firm and served as mayor, and Managing Director Jason Cole, former CEO of Slifer Smith & Frampton Real Estate.
- • CEO Mauricio Umansky cited Vail's status as an iconic global mountain destination and his personal ties to the community—including a long friendship with Rod Slifer—as drivers of the expansion into the high-net-worth luxury market.
- • The new office joins existing Agency locations in Aspen, Boulder, Denver, Grand Junction, Steamboat Springs, and Telluride, establishing comprehensive coverage of Colorado's premier real estate markets.
Summary
The Agency, a globally recognized real estate brokerage, has established its seventh Colorado office in Vail, continuing its strategic expansion into affluent mountain communities. The firm now operates across seven Colorado markets spanning the state's most sought-after resort destinations and metropolitan centers. The Vail location targets the intersection of luxury real estate and mountain lifestyle positioning that has defined The Agency's market strategy.
Leadership of the new office reflects deep local expertise and continuity within Vail's real estate community. Adi Slifer, serving as Managing Partner, brings multigenerational roots to the market—her father, Rod Slifer, established Vail's first real estate firm and later served as the city's mayor. Jason Cole joins as Managing Director after spending more than two decades in the Vail Valley, initially arriving for a single ski season in 2005 and subsequently building a career in local real estate leadership, culminating in his tenure as CEO of Slifer Smith & Frampton Real Estate. Both leaders bring established client relationships and deep understanding of Vail Valley's high-net-worth buyer base.
Mauricio Umansky, The Agency's CEO and founder, emphasized personal and strategic motivations for the expansion. Umansky attended school in Vail as a teenager and maintains longstanding relationships within the community, including a friendship with Rod Slifer. He characterized Vail as "one of the world's most iconic mountain destinations" with a distinctive community identity and lifestyle appeal to global buyers. The expansion underscores The Agency's stated strategy of entering prominent markets with significant growth potential while partnering with leaders who share the firm's vision and values.
Leadership of the new office reflects deep local expertise and continuity within Vail's real estate community. Adi Slifer, serving as Managing Partner, brings multigenerational roots to the market—her father, Rod Slifer, established Vail's first real estate firm and later served as the city's mayor. Jason Cole joins as Managing Director after spending more than two decades in the Vail Valley, initially arriving for a single ski season in 2005 and subsequently building a career in local real estate leadership, culminating in his tenure as CEO of Slifer Smith & Frampton Real Estate. Both leaders bring established client relationships and deep understanding of Vail Valley's high-net-worth buyer base.
Mauricio Umansky, The Agency's CEO and founder, emphasized personal and strategic motivations for the expansion. Umansky attended school in Vail as a teenager and maintains longstanding relationships within the community, including a friendship with Rod Slifer. He characterized Vail as "one of the world's most iconic mountain destinations" with a distinctive community identity and lifestyle appeal to global buyers. The expansion underscores The Agency's stated strategy of entering prominent markets with significant growth potential while partnering with leaders who share the firm's vision and values.
Go deeper than the headline
Research every firm in this story, track the ones that matter and get the daily briefing — free for 7 days.