AlphaMaven AlphaMaven

A woman could not resign from a bankrupt enterprise for 13 years, and instead of the earned pension received the minimum from the Pension Fund - Судово-юридична газета

Reported by Sud
Nov 19, 2026· 2 min read
Save Post LinkedIn Email
Key Takeaways
  • • A Zakarpattia court recognized a woman's employment with the bankrupt Zatsyansky Chemical Plant as terminated effective March 30, 2013, under Article 38 of the Labor Code of Ukraine, after she could not formally resign for roughly 13 years.
  • • The plant's last insurance contributions were paid in March 2013, the enterprise was declared bankrupt in May 2016 and entered liquidation, and she never received a dismissal order, final settlement, or work record book entry.
  • • The missing documentation left her insurance record incomplete, and she was assigned the minimum pension rather than the amount based on her work history.
  • • The court denied her separate claim to compel the liquidator to enter a dismissal at her own request in the work record book, holding that such an entry must follow the procedure set by labor legislation.
Summary
A court in Zakarpattia has ruled that a woman's employment relationship with the bankrupt Zatsyansky Chemical Plant was terminated, nearly 13 years after the enterprise last paid insurance contributions on her behalf. According to the court's findings, the woman worked at the plant from 2007. She was dismissed in May 2008 on expiry of her employment contract but returned in June of that year as a gluer in the technical control department. The plant made its last insurance contributions for her in March 2013. In May 2016 the enterprise was declared bankrupt and entered liquidation.

The woman never received a dismissal order, a final settlement, or a corresponding entry in her work record book. Because of these gaps she could not fully confirm her insurance record, and she was assigned the minimum pension instead of the amount she expected based on her work history. In July 2025 her lawyer asked the liquidator to formalize the dismissal and issue the relevant order; the liquidator received the request in August but did not respond. The court also found that the plant's documents had not been transferred to state storage at the archive department of the Berehiv District Administration. The woman then asked the State Labor Service to inspect the enterprise, but in October 2025 she was informed that the inspection had been refused.

The court found that the former employee's rights had been violated. Citing case 299/581/26, it held that where an employee cannot terminate a contract in the usual way, a court decision recognizing the employment relationship as terminated may be an effective means of protecting those rights. It therefore recognized the employment as terminated from March 30, 2013, under Article 38 of the Labor Code of Ukraine. The court rejected the companion claim that would have obliged the liquidator to record a dismissal at the employee's own request in the work record book, stating that such an entry requires compliance with the procedure set by labor legislation.

The ruling was reported by Судово-юридична газета.

Go deeper than the headline

Research every firm in this story, track the ones that matter and get the daily briefing — free for 7 days.

Start your free 7-day trial

Sources

1 outlet

AlphaMaven summarised this story from the reporting below. Each link opens the original article.

Sud A woman could not resign from a bankrupt enterprise for 13 years, and instead of the earned pension received the minimum from the Pension Fund - Судово-юридична газета